Ein kleiner Reise(rechts)ratgeber oder warum man beim Buchen auch rätseln kann

Wer kennt das nicht, die „schönste Zeit des Jahres“ (der Urlaub) steht vor der Tür und es soll gebucht werden. Kataloge werden gewälzt, und man spürt die Sonne bereits auf der Haut. Doch Vorsicht hinter mancher Annonce steht ein Märchen, keine Traumreise.

Beginnen wir mit der "zentralen Lage" oder "verkehrsgünstigen Lage" des Urlaubsortes. Was will uns der Katalogautor sagen, was bedeutet das denn konkret? Heißt das etwa, man ist vom Hotel gleich mitten im prallen Urlaubsleben? Sicher ist das nicht, viel sicherer ist jedoch, dass man im Hotel den Verkehrslärm als Dauerurlaubsbegleiter erwarten darf.

Doch lesen wir weiter, was uns so mancher Veranstalter in euphemistischer Manier ins Stammbuch (vulgo: Urlaubskatalog) Feines hinein schreibt. Das Hotel befindet sich angeblich in einem "aufstrebenden Ort". Hierunter verbergen sich nicht selten unterentwickelte Urlaubsparadiese mit vielen Baustellen. Die Häuser und Straßen sind oftmals in einem eher mäßigen Zustand und es ist noch richtig viel zu tun, bis es hier schön ist.

Kurzum, der Ort strebt noch! Suchen wir uns lieber einen, der der Entwicklungsphase (Pubertät) des Ur-Tourismus bereits entwachsen ist und uns eine gereifte Entwicklung präsentiert.

"Munter und fröhlich" berichtet der Prospekt dann voller Zuversicht weiter. Ja, so soll unser Reiseort sein! Doch als was entpuppt er sich tatsächlich? Wir sind dem Rummel unmittelbar ausgesetzt. Erholung sieht anders aus...

Gestärkt mit diesem Wissen atmen wir auf, jetzt kann uns nichts mehr passieren. Die Ankündigung, dass unser "Hotel direkt am Meer" liegt, muss doch zutreffend sein. Doch Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste, auch hier steckt der Teufel im Detail. Wenn der Prospekt das Hotel "direkt am Meer" verortet und sich weiterer Zusätze enthält, so können wir leider davon ausgehen, dass der Badestrand weit weg oder erst gar nicht im Ort vorhanden ist. Vielleicht liegt das Hotel in Hafennähe, wer weiß?

"Zimmer zur Meeresseite" hört sich gut an, doch wer hat gesagt, dass man von hier aus das Meer auch sieht? Niemand. Also am besten im Reisebüro die freundliche Dame fragen oder ein wenig Hotelrecherche betreiben.

Jetzt ist der Leser doch ausreichend geschult. Was wird also der Satz "der internationale Flughafen befindet sich in der Nähe des Hotels" bedeuten?

Genau: Das Hotel liegt in der Einflugschneise des Flughafens; Flugbetrieb Tag und Nacht sind garantiert.

Was kann uns jetzt noch passieren? Ach ja, der Strand. "Natürlicher oder naturbelassener Strand" wird fröhlich im Katalog verkündet, dies bedeutet schlicht: Der Strand wird sich selbst überlassen. Abfall, Scherben und Unrat machen sich neben den Handtüchern breit. Also: Badelatschen mitbringen!

Ein "beheizbarer Swimmingpool" soll uns retten, doch keiner sagt, dass der auch beheizt ist. Man kann ihn heizen, aber zum Heizen hat grad keiner Lust.

Das ist das Schöne am Reisen, die Vorfreude beginnt schon bei der Buchung all der Traumziele. Hier wird das Rätsel gleich mitgeliefert. Mit ein wenig Erfahrung kann man dennoch einen schönen Urlaub verbringen, man muss nur wissen, was zwischen den Zeilen steht.

Gute Reise!